Звідки походить Таро · Урок 2 / 6
Як таро стало окультним
Простежте, як карткова гра XV століття набула єгипетського минулого та єврейських літер, і навчіться під час читання відрізняти задокументовану історію від міфу про походження.
Пастор спостерігає за грою
1781 року в Парижі протестантський пастор і вчений Антуан Кур де Жеблен видав восьмий том своєї величезної праці «Le Monde primitif» («Первісний світ»). У ньому він розповів, як завітав до друзів, що саме грали в таро — тоді звичайну карткову гру. За його словами, не минуло й чверті години, як колоду переглянули, пояснили й оголосили єгипетською.
Його твердження було сміливим. Козирі, писав він, — це рештки Книги Тота, мудрості єгипетських жерців, яку сховали в грі, щоб вона вціліла. Навіть слово «таро» він виводив із нібито єгипетських коренів зі значенням «царський шлях». У тому самому томі граф де Мелле додав дві власні ідеї: що двадцять два козирі відповідають двадцяти двом літерам єврейської абетки і що картами колись ворожили.
Чому єгипетська версія не витримує перевірки
1781 року ніхто не вмів читати єгипетського письма. Ієрогліфи вдалося розшифрувати лише завдяки праці Шампольйона 1822 року, тож Кур де Жеблен зіставляв зображення з мовою, якої ніхто не розумів. Коли єгипетські тексти нарешті змогли прочитати, нічого схожого на таро в них не знайшлося. Жодної єгипетської колоди, як і жодного давнього її опису, досі не виявлено.
Документи ж показують простішу картину. Карти із зображеннями з’являються при дворах Північної Італії не пізніше початку 1440-х років: їх додали як тріумфи (trionfi) до звичайної колоди з чотирьох мастей, і звідти гра поширилася Європою. З пізнішими історіями про походження так само: твердження, ніби таро принесли зі Сходу роми, яке поширювали окультні автори, як-от Папюс 1889 року, теж нічим не підтверджене.
Еттейла створює колоду для читання
Єгипетська історія не залишилася на сторінках ученої книжки. Уже за кілька років її підхопив паризький таролог, який називав себе Еттейлою, — це його справжнє прізвище Alliette, прочитане задом наперед. У 1780-х роках він видав метод читання таро, а згодом і колоду, перероблену саме для цього, яку подавав як Книгу Тота, повернуту до її справжнього порядку.
Історію Еттейла вигадав, але його практичний спадок цілком реальний. Його колода стала першою, створеною для читання, а не для гри, і він надав окремі значення картам, що випадають у перевернутому положенні. Щоразу, коли ви затримуєтеся над перевернутою картою, ви, свідомо чи ні, спираєтеся на звичку, яку саме Еттейла більше за будь-кого закріпив у друкованому слові.
Леві та єврейські літери
Побіжна думка де Мелле стала системою в руках Еліфаса Леві, французького автора праць про магію, чия книга «Dogme et rituel de la haute magie» («Догма і ритуал вищої магії») вийшла у 1854 та 1856 роках. Леві пов’язав кожен козир з єврейською літерою і вписав усю колоду в Каббалу — єврейську містичну традицію. Для нього таро було універсальним ключем до давнього знання.
Пізніші тарологи зберегли ідею, але змінили подробиці. Герметичний орден Золотої Зорі, заснований 1888 року, розподілив літери по-іншому, і саме ці відповідності ви знайдете на сторінках карт Olivia. Уже те, що системи між собою не згоджуються, і є уроком: літери є традицією читання, складеною між 1781 роком і 1880-ми роками, багатою й вартою того, щоб її знати, а не первісним шифром, який нарешті розгадали.
Три купки, а не одна
Коли ви натрапляєте на якесь твердження про таро, покладіть його в одну з трьох купок. Перша — задокументована історія: друковані книжки, колоди, що збереглися, дати. Друга — міф про походження: розповіді про те, звідки взялися карти, яких документи не підтверджують. Третя — традиція читання: значення й відповідності, які люди обрали й передали далі; ними можна вільно користуватися, якщо ви знаєте, чиї вони.
Тому на сторінках карт Olivia написано «у системі Золотої Зорі», а не «карта означає». Традиція — це призма, яку ви свідомо берете до рук. Вона може загострити ваш погляд, але не скаже, звідки взялися зображення, і ніколи не важить більше, ніж те, що справді вирізьблено на карті перед вами.
Спробуйте
- Відкрийте сторінку Мага, прочитайте розділ «Традиція» й позначте кожне твердження: задокументована історія, міф про походження чи традиція читання.
- Оберіть на сторінках карт один Старший Аркан і запишіть три речі, які показує його різьблення, перш ніж читати про літеру, планету чи титул.
- Потім прочитайте його відповідність у системі Золотої Зорі й напишіть одне речення про те, що додає літера понад те, що вже дало зображення.
- Почніть у щоденнику сторінку із заголовком «Міф чи документ» і записуйте туди кожну історію про походження, яка вам трапиться, разом із найранішою датою, яку для неї можна підтвердити.
Варто запам’ятати
- Єгипетське походження таро — теорія 1781 року, висунута тоді, коли ієрогліфів ще ніхто не вмів читати.
- Єврейські літери додавали від 1781 року, і самі їхні автори між собою не згоджувалися.
- Сприймайте кожну традицію як призму, яку обираєте ви, а не як доказ походження.